راهبرد صلح‌سازی آنگلا مرکل در بحران اوکراین (۲۰۱۴–۲۰۲۱)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استاد تمام دانشکده روابط بین‌الملل وزارت امور خارجه. تهران. ایران
2 دانشجوی کارشناسی ارشد دیپلماسی و سازمان‌های بین‌المللی دانشکده روابط بین‌الملل. تهران . ایران
چکیده
در منازعات پیچیده معاصر، صلح کمتر حاصل توافقی ناگهانی است و بیشتر از دل فرایندی تدریجی و چندلایه شکل می‌گیرد؛ فرایندی که در آن میانجی‌گری دیپلماتیک، کنشگری رهبران، ظرفیت نهادهای بین‌المللی و ابزارهای اقتصادی در تعامل با یکدیگر عمل می‌کنند. بحران اوکراین نمونه‌ای از چنین منازعاتی است که مدیریت آن بیش از غلبه نظامی، در چارچوب دیپلماسی و سازوکارهای گفت‌وگومحور دنبال شده است. در این میان، آنگلا مرکل به‌عنوان یکی از مهم‌ترین میانجی‌های اروپایی، نقش مهمی در هدایت تلاش‌های دیپلماتیک آلمان برای پیشبرد روند صلح‌سازی ایفا کرد. این پژوهش می‌کوشد تبیین کند مرکل چگونه و از طریق چه سازوکارهایی در فرایند صلح‌سازی بحران اوکراین نقش‌آفرینی کرده است. فرضیه پژوهش بر این مبنا است که در بستر نظام بین‌المللی متأثر از رقابت قدرت‌های بزرگ و تعارض منافع بازیگران، مرکل در حوزه امنیتی با محدودیت‌های جدی مواجه بود و دستیابی به ترتیباتی پایدار دشوار شد؛ با این حال، در حوزه اقتصادی و در چارچوب شبکه‌های وابستگی متقابل میان اقتصادهای اروپا و اوراسیا توانست نقشی تسهیل‌گر در مدیریت بحران ایفا کند. یافته‌ها نشان می‌دهد میانجی‌گری آلمان تحت رهبری مرکل بر رویکردی تدریجی و هنجارمحور مبتنی بود که با تأکید بر گفت‌وگو، اعتمادسازی مرحله‌ای و بهره‌گیری از ظرفیت نهادهای چندجانبه به شکل‌گیری سازوکارهایی چون توافقات مینسک و تداوم مذاکرات انجامید. با این حال، شکاف‌های ژئوپلیتیکی و تشدید معمای امنیت مانع دستیابی به صلحی پایدار شد و تلاش‌های دیپلماتیک عمدتاً به مهار موقت منازعه انجامید، در حالی که بهره‌گیری از ابزارهای اقتصادی و شبکه‌های انرژی به تقویت دیپلماسی و سطحی از بازدارندگی نسبی کمک کرد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Angela Merkel’s Peacebuilding Strategy in the Ukraine Crisis (2014–2021)

نویسندگان English

mohammadreza dehshiri 1
Zahra Fereidouni Pour 2
1 Full Professor of International Relations, School of International Relations, Ministry of Foreign Affairs.
2 M.A. Student in Diplomacy and International Organizations, School of International Relations.
چکیده English

In contemporary complex conflicts, peace rarely results from a sudden agreement but rather emerges through a gradual and multilayered process involving diplomatic mediation, political leadership, international institutions, and economic instruments. The Ukraine crisis exemplifies such a conflict, where management relied largely on multilateral diplomacy and dialogue rather than military dominance. In this context, Angela Merkel played a key role in leading Germany’s diplomatic efforts to reduce tensions and advance peacebuilding. This study examines how Merkel contributed to the peacebuilding process in the Ukraine crisis. It argues that within an international system shaped by great‑power competition and conflicting interests, Merkel faced significant constraints in the security sphere, which limited the prospects for stable arrangements. Nevertheless, through economic instruments and interdependent networks between Europe and Eurasia, she was able to facilitate aspects of crisis management. Germany’s mediation under Merkel emphasized dialogue, gradual confidence‑building, and multilateral frameworks, contributing to mechanisms such as the Minsk Agreements and sustaining negotiations. However, geopolitical divisions and the security dilemma prevented a durable peace, leaving diplomatic efforts largely confined to the temporary containment of the conflict.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Peacemaking
Ukrainian Crisis
Angela Merkel
Geoeconomics
Diplomatic Mediation
German Foreign Policy