راهبرد صلح‌سازی آنگلا مرکل در بحران اوکراین (۲۰۱۴–۲۰۲۱)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استاد تمام دانشکده روابط بین‌الملل وزارت امور خارجه. تهران. ایران
2 دانشجوی کارشناسی ارشد دیپلماسی و سازمان‌های بین‌المللی دانشکده روابط بین‌الملل. تهران . ایران
چکیده
آنگلا مرکل، صدراعظم پیشین آلمان، کارگزاری محوری در راهبری یکی از پیچیده‌ترین ابتکارات میانجیگرانه‌ در بحران اوکراین (۲۰۱۴–۲۰۲۱) به شمار می‌رود. پژوهش حاضر با هدف تبیین راهبرد صلح‌سازی وی و واکاوی علل توفیق آن در مهار تنش از یک‌سو و ناکامی در استقرار صلح پایدار از سوی دیگر، سامان یافته است. این مقاله با کاربست روش توصیفی‌-تحلیلی و در چارچوب نظری نهادگرایی نئولیبرال، نشان می‌دهد که مرکل چگونه با ابتناء بر هویتِ قدرت مدنیِ آلمان و بهره‌گیری از ظرفیت‌های وابستگی متقابل و ابزارهای ژئواکونومیک، به مدیریت منازعه مبادرت ورزید. یافته‌ها مبین آن است که به ‌رغم محدودیت‌های ساختاریِ ناشی از رقابت ژئوپلیتیک، دیپلماسی چند جانبه و نفوذ راهبردی آلمان در اتحادیه اروپا، نقشی قوام‌بخش در تکوین و تداوم ساز و کارهای نهادی، مشخصاً توافقات مینسک، ایفا نمود. رویکرد محتاطانه و هنجارمحور برلین در مهار تصاعد خشونت و گذار منازعه به فاز کنترل بحران مؤثر افتاد؛ با این ‌وجود، اگرچه این رهیافت ظرفیت‌ ابزارهای نهادی و اقتصادی را عیان ساخت، اما در سایه فقدان تضامین امنیتی معتبر، تعارض بنیادینِ منافع بازیگران و امتناع زمینه‌های همگرایی، دستاورد آن به صلحی سلبی و شکننده محدود ماند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Angela Merkel’s Peacebuilding Strategy in the Ukraine Crisis (2014–2021)

نویسندگان English

mohammadreza dehshiri 1
Zahra Fereidouni Pour 2
1 Full Professor of International Relations, School of International Relations, Ministry of Foreign Affairs.
2 M.A. Student in Diplomacy and International Organizations, School of International Relations.
چکیده English

In contemporary complex conflicts, peace rarely results from a sudden agreement but rather emerges through a gradual and multilayered process involving diplomatic mediation, political leadership, international institutions, and economic instruments. The Ukraine crisis exemplifies such a conflict, where management relied largely on multilateral diplomacy and dialogue rather than military dominance. In this context, Angela Merkel played a key role in leading Germany’s diplomatic efforts to reduce tensions and advance peacebuilding. This study examines how Merkel contributed to the peacebuilding process in the Ukraine crisis. It argues that within an international system shaped by great‑power competition and conflicting interests, Merkel faced significant constraints in the security sphere, which limited the prospects for stable arrangements. Nevertheless, through economic instruments and interdependent networks between Europe and Eurasia, she was able to facilitate aspects of crisis management. Germany’s mediation under Merkel emphasized dialogue, gradual confidence‑building, and multilateral frameworks, contributing to mechanisms such as the Minsk Agreements and sustaining negotiations. However, geopolitical divisions and the security dilemma prevented a durable peace, leaving diplomatic efforts largely confined to the temporary containment of the conflict.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Peacemaking
Ukrainian Crisis
Angela Merkel
Geoeconomics
Diplomatic Mediation
German Foreign Policy