صلح روزمره و آیین‌های صلح‌طلبی در فرهنگ مردم ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانش‌آموخته دکتری زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.
چکیده
آیین‌های صلح‌طلبی در فرهنگ مردم ایران، که بخشی مهمی از فولکلور و میراث فرهنگی این سرزمین بهشمار می‌روند، نقش به‌سزایی در حفظ صلح اجتماعی و رفع تعارض‌ها ایفا می‌کنند. این آیین‌ها ریشه در باورها، نمادها و مناسک سنتی جوامع ایرانی دارند و غالباً با هدف آشتی، ترمیم روابط و تقویت همبستگی جمعی شکلگرفته‌اند. مسئلۀ اصلی این مقاله پاسخ به این پرسش است که آیین‌ها و کنش‌های فرهنگی مردم ایران چگونه در سطح زندگی روزمره به بازتولید و تقویت صلح اجتماعی کمک می‌کنند. چهارچوب نظری پژوهش بر مفهوم «صلح روزمره» استوار است که صلح را نه صرفاً در سطح ساختارهای سیاسی، بلکه در کنش‌ها، مناسک و تعاملات روزمره مردم جست‌وجو می‌کند. روش پژوهش کیفی و مبتنی بر تحلیل توصیفی با رویکرد مردم‌نگارانه است و داده‌ها با استفاده از منابع فرهنگ مردم، به‌ویژه گنجینۀ فرهنگ مردم ایران و برخی مطالعات مردم‌شناختی گردآوری شده‌اند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که آیین‌ها و کنش‌هایی چون حلالیت‌طلبی، میانجی‌گری جمعی، سوگندهای آشتی، صلوات در هنگام نزاع و برخی مناسک نوروزی، به‌عنوان سازوکارهای فرهنگی برای ترمیم روابط، کاهش تنش‌ها و تقویت همبستگی اجتماعی عمل می‌کنند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Everyday Peace and Peace Seeking Rituals in Iranian Folklore

نویسنده English

Fatemeh Azimifard
PhD in General Linguistics, Allameh Tabatabaei University, Tehran, Iran.
چکیده English

Peace seeking rituals in Iranian folklore culture, which constitute an important part of the country’s folklore and cultural heritage, play a significant role in maintaining social peace and addressing conflicts. Rooted in the beliefs, symbols, and traditional practices of Iranian communities, these rituals are often performed with the aim of reconciliation, repairing social relations, and strengthening collective solidarity. The central question of this article is how the rituals and cultural practices of the Iranian people contribute, at the level of everyday life, to the reproduction and reinforcement of social peace. The theoretical framework of the study is grounded in the concept of everyday peace, which seeks to understand peace not merely at the level of political structures but within the daily practices, rituals, and interactions of ordinary people. The study adopts a qualitative approach based on descriptive analysis with an ethnographic orientation. Data were collected from sources on Iranian folklore, particularly the Treasure of Iranian Folklore, as well as selected anthropological studies. The findings indicate that practices such as seeking forgiveness (halāliyat talabi), collective mediation, reconciliation oaths, the recitation of salavāt during disputes, and certain Nowruz rituals function as cultural mechanisms for repairing relationships, reducing tensions, and reinforcing social cohesion.

کلیدواژه‌ها English

everyday peace
Iran
folklore
rituals
social peace
Bastet, T., & Houlbrook, C. (2023). Folklore: Cultural roadmaps to creating, perpetuating, resolving, and evolving peace and conflict.Folklore, 134(3), 201–210. doi:10.1080/0015587X.2023.2276416
Ben‑Amos, D. (1971). Toward a definition of folklore in context. Journal of American Folklore, 84(331), 3–15.  doi:10.2307/539729
Berents, H., & McEvoy-Levy, S. (2015). Youth and everyday peace: Becoming peacebuilders in post-conflict societies. New York, NY: Routledge.
Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
Lederach, J. P. (1997). Building peace: Sustainable reconciliation in divided societies. Washington DC: United States Institute of Peace Press.
Mac Ginty, R. (2014). Everyday peace: Bottom-up and local agency in conflict-affected societies. Security Dialogue, 45(6), 548–564.  doi:10.1177/0967010614550899
Mac Ginty, Roger. (2021). Everyday Peace: How Ordinary People Can Prevent Conflict. Oxford University Press.
Nocheva, N. (2023). The social entities of folklore as everyday peace: Participatory playback theater research. Peace Review, 35(3), 310–320.  doi:10.1080/10402659.2023.2178256
Richmond, Oliver. (2009). A Post‑Liberal Peace. Review of International Studies.
Turner, V. (1969). The ritual process: Structure and anti‑structure. Chicago: Aldine.
Umbreit, M. S. (2001). The handbook of restorative justice. San Francisco: Jossey‑Bass.
Ware, A., Ware, V.-A., & Kelly, L. M. (2026). Everyday peace: A strength-based community development approach to peacebuilding in conflict-affected contexts. Journal of Peacebuilding & Development.